24.07.2015, 11:42
Verehrter Koman .... gibt es denn eine Europäische Entwicklung des Wortes "Karma", bzw. ist dieses Wort überhaupt vor der Theosophie hier in Europa benutzt worden ? Gibt es dieses Wort und diese Idee dahinter irgend wo in der Europäischen vergangenen Geistesgeschichte ? Nein .... es wurde mit der Theosophie zusammen nach Europa importiert, gefolgt und weiter Missverstanden von Bagwahn und Co.Ag
Erst in den 60ern, als erstmals fundierte Übersetzungen des Palikanon in Englisch und Deutsch zugänglich waren, wurde es ein wenig klarer. Trotzdem geisterte dieser Begriff bereits schon in allerlei Münder und unausgegorenen Ideen von Leuten, die sich oft nicht eingehend genug mit der Quelle beschäftig haben.
Erst in den 60ern, als erstmals fundierte Übersetzungen des Palikanon in Englisch und Deutsch zugänglich waren, wurde es ein wenig klarer. Trotzdem geisterte dieser Begriff bereits schon in allerlei Münder und unausgegorenen Ideen von Leuten, die sich oft nicht eingehend genug mit der Quelle beschäftig haben.